Vorträge, Seminare, Praxistage und Webinare

  • Anmeldung bei den jeweiligen Veranstaltern

Wiederkehrende Fortbildungen

Europäisches Institut für Stillen und Laktation, Seminarreihe Intensiv

  • Wachstum und Gedeihen des gestillten Kindes - die WHO-Wachstumskurven - das schlecht gedeihende Stillkind - mehr zu diesem Thema

  • Das Brusternährungsset - praktische Anleitung - mehr zu diesem Thema

  • Relaktation - Stillen eines Adoptivkindes - mehr zu diesem Thema

  • Forschungsinterpretationen

  • Wenn eine Frau nicht stillt …

2024

  • Das zu kurze Zungenband in der Arbeit von IBCLCs und Hebammen, Verband der Still- und Laktationsberaterinnen Österreichs (VSLÖ), 7.11.2024, 14.11.2024, 21.11.2024, jeweils 18:00 - 21:00, Ausschreibung und Anmeldung

  • Besuchskontakte gestalten bei Pflege, halboffener oder offener Adoption, Deutsche Akademie für Entwicklungsförderung und Gesundheit des Kindes und Jugendlichen e.V., Online-Seminar live, 12.7.2024, 13:00 - 17:00, Ausschreibung und Anmeldung demnächst

  • Einführung in die besondere Dynamik in Pflege- und Adoptivfamilien, für Fachkräfte, Deutsche Akademie für Entwicklungsförderung und Gesundheit des Kindes und Jugendlichen e.V., Online-Seminar live, 21.6.2024, 13:00 - 17:00, Ausschreibung und Anmeldung

  • Das zu kurze Zungenband in der Logopädie im Alter von 0-6 Jahren, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Logopädie Austria, Online-Seminar live, 5.6.2024, 12.6.2024, 19.6.2024, 26.6.2024, jeweils 19:00 - 21:00, Ausschreibung und Anmeldung

  • Zufüttern an der Brust - welche Möglichkeiten gibt es? Europäisches Institut für Stillen und Laktation, EISL-Fachtagung, Innsbruck, 13.6.2023, Ausschreibung und Anmeldung demnächst

  • The anatomy of the lingual frenulum, European Lactation Consultants Alliance, ELACTA 13th Conference 2024, Liege, Belgien, 17.-18.5.2024, Ausschreibung und Anmeldung

  • Das zu kurze Zungenband in der Pädiatrie, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ), Online-Fortbildung live, 8.2.24, 15.2.2024, 7.3.2024, jeweils 18:00 - 20:00, Ausschreibung und Anmeldung

2023

  • Detektivarbeit Gewichtszunahme - Ursachen, Auswirkungen, Maßnahmen, Fallbeispiele bei zu wenig Gewicht, Europäisches Institut für Stillen und Laktation, EISL-Online-Fachtagung, 29.11.2023, Ausschreibung und Anmeldung

  • Besondere Dynamik in Pflege und Adoptivfamilien - für Fachkräfte, Deutsche Akademie für Entwicklungsförderung und Gesundheit des Kindes und Jugendlichen e.V., Online-Seminar live, 30.6.23, 9:00 - 13:00

  • Das zu kurze Zungenband in der Pädiatrie, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ), Online-Fortbildung live, 3.5.2023, 10.5.2023, 24.5. 2023, jeweils 18:00 - 20:00

  • Integration von prä- und perinatalen Erfahrungen in Adoptiv- und Pflegefamilien - eine große Chance für Kind und Eltern. Workshop bei der 28. Jahrestagung der GAIMH / 3. Early Life Care Konferenz, Salzburg, 29.4.2023

2022

  • Das zu kurze Zungenband in der Arbeit von IBCLCs und Hebammen, Verband der Still- und Laktationsberaterinnen Österreichs (VSLÖ), Online-Seminar live, 9.11.22, 16.11.22 und 23.11.22, jeweils 18:00-21:00

  • Zu wenig Milch beim Stillen in der ambulanten Begleitung, Geburtshilfliche Fortbildung der Frauenklinik zum Thema “Laktation”, Universitätsspital Basel, 3.11.22

  • Beim Stillen mit dem Brusternährungsset begleiten - für Hebammen, Ärztinnen, Ärzte, weitere Fachkräfte, Online-Fortbildung live, 18.10.22

  • Das Gewicht – was ist wichtig für die ehrenamtliche Stillberatung? - Online Jahreskonferenz 2022, La Leche Liga Deutschland, 24.9.22, 11:00 - 12:30

  • Besondere Dynamik in Pflege und Adoptivfamilien - für Fachkräfte, Deutsche Akademie für Entwicklungsförderung und Gesundheit des Kindes und Jugendlichen e.V., Online-Seminar live, 11.5.22

  • Gewichtsentwicklung NACH den ersten Wochen und im zweiten Lebenshalbjahr - für Hebammen, Ärztinnen, Ärzte, weitere Fachkräfte, Online-Fortbildung live, 10.5.22

  • Das ewige Thema “Zu wenig Milch” - die häufigsten Einflussfaktoren und das Brusternährungsset als wichtiges Hilfsmittel, Europäisches Institut für Stillen und Laktation, Innsbruck, 6.5.2022

  • Das zu kurze Zungenband in der Pädiatrie, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ), Online-Fortbildung live, 26.1.22, 2.2.22, 9.2.22, 18:00 - 20:00

2021

  • Stillen in einer Adoptivfamilie - Induzierte Laktation - Europäisches Institut für Stillen und Laktation, WebSeminar, 2.12.21

  • Gewichtsverlauf und Stillen - Stillfortbildung “Stillwissen für Ärzte”, Live Webinar, Barmherzige Brüder, Konventhospital Linz, 8.10.21, 14:30 - 15:30

  • Das Gewicht - was ist wichtig für die ehrenamtliche Stillberatung - Online Jahreskonferenz 2021, La Leche Liga Deutschland, 25.9.21, 11:00 - 12:30

  • Das Brusternährungsset - ein Weg, das Stillen zu erhalten - Online Jahreskonferenz 2021, La Leche Liga Deutschland, 25.9.21, 14:00 - 15:30

  • Das zu kurze Zungenband in der Logopädie im Alter von 0-6 Jahren, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Universitätsklinikum Münster, Online-Fortbildung live, 6.7.21, 10:00 - 12:15 und 14:00 - 16:15

  • Das zu kurze Zungenband in der Arbeit von IBCLCs und Hebammen, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Verband der Still- und LaktationsberaterInnen Österreichs IBCLC (VSLÖ), Online-Fortbildung live, 17.5.21, 25.5.21, 31.5.21 und 7.6.21, jeweils 19:00 - 21:00

  • Gewichtsentwicklung in den ersten Wochen, für Hebammen, Ärztinnen, Ärzte, weitere Fachkräfte, Online-Fortbildung live, 10.5.21, 10:30 - 12:30

  • Das zu kurze Zungenband in der Pädiatrie, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ), Online-Fortbildung live, 10.3.21 und 24.3.21, jeweils 18:00 - 20:00

  • Das zu kurze Zungenband in der Logopädie - bei Babys, Kindern und Erwachsenen, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Verband der LogopädInnen für Oberösterreich, Online-Fortbildung live, 22.2.21, 1.2.21, 8.3.21 und 15.3.21, jeweils 18:00 - 20:00

  • Das zu kurze Zungenband, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Netzwerk Stillen Tirol (NEST), Innsbruck, 23.2.21, Online-Fortbildung

  • Zungenband-Fachtag mit Ärzteworkshop, zusammen mit Dr. Daniela Karall, in Planung, Linz, Frühjahr 2021, voraussichtlich am 7.5.2021, wegen der aktuellen Situation abgesagt

  • Was läuft da ab? - Die Dynamik in Pflege- und Adoptivfamilien verstehen, Deutsche Akademie für Entwicklungsförderung und Gesundheit der Kinder und Jugendlichen e.V., München, Online-Seminar, 30.4.21

2020

  • Das zu kurze Zungenband in der Hebammenarbeit - Eine Einführung, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Österreichisches Hebammengremium, Landesgeschäftsstelle Oberösterreich, Live-Webinar, 16.12.20, 18:00 - 20:00, für Hebammen in Österreich

  • Das ewige Thema “Zu wenig Milch” - die häufigsten Einflussfaktoren und das Brusternährungsset als wichtiges Hilfsmittel, Europäisches Institut für Stillen und Laktation, Innsbruck, vom 3.4.2020 verschoben auf 27.11.2020, erneut verschoben

  • Induzierte Laktation - Stillen in einer Pflege- oder Adoptivfamilie, Fachtag Europäisches Institut für Stillen und Laktation, München, 21.11.2020, findet als Online-Fachtagung statt

  • Das zu kurze Zungenband, zusammen mit Dr. Daniela Karall, Netzwerk Stillen Tirol (NEST), Innsbruck, 13.10.2020, verschoben

  • Das Gewicht des gestillten Kindes beurteilen - Warum ist es so wichtig?, Impulsvortrag und Das Gewicht des gestillten Kindes beurteilen - Maßnahmen und Wirkung in der Praxis einschätzen, Workshop, EISL-Forum, Europäisches Institut für Stillen und Laktation, Springe, 5.12.2020, verschoben, bis wieder größere Veranstaltungen möglich sind

  • Das zu kurze Zungenband, Diagnostik und Therapie des Frenulum breve, zusammen mit Dr. Daniela Karall, für Fachpersonal; VSLÖ, Verband der Still- und Laktationsberaterinnen Österreichs IBCLC, Klagenfurt, vom 13.3.2020 verschoben auf 2.10.2020

  • Das zu kurze Zungenband und Stillen - Eine Einführung in das Thema; zusammen mit Dr. Daniela Karall; Bayerischer Hebammenlandesverband, Nürnberg, 23.1.2020

  • Umgang mit Gewichtsentwicklung in der Hebammenarbeit, Begleitung für Relaktation, Zufüttern an der Brust, Eingeschränkte Zungenbeweglichkeit - ein zu kurzes Zungenband, Fortbildung für Stillbeauftragte des Deutschen Hebammenverbandes, Gotha, 6.-7.3.2020

  • Das zu kurze Zungenband, Diagnostik und Therapie des Frenulum breve, zusammen mit Dr. Daniela Karall, für Fachpersonal; VSLÖ, Verband der Still- und Laktationsberaterinnen Österreichs IBCLC, Klagenfurt, 13.3.2020, verschoben auf 2.10.2020

  • Not enough milk - at-breast supplementation, weight documentation and encouraging emotional counselling / Zu wenig Milch - Zufüttern an der Brust, Gewichtsdokumentation und emotionale Unterstützung (zweisprachig), ELACTA, European Lactation Consultants Alliance, ELACTA Conference 2020, Milano, Italien, 14.5.2020, findet als Webinar 14.5.2020-14.7.2020 statt

  • Was läuft da ab? - Die Dynamik in Pflege- und Adoptivfamilien verstehen, Deutsche Akademie für Entwicklungsförderung und Gesundheit der Kinder und Jugendlichen e.V., München, 26.6.2020, verschoben auf 2021

  • Zurückgelehnt stillen, La Leche Liga Österreich, Radstadt, 2.5.2020, findet als Webinar statt

  • Mutter-Kind-Interaktion in den ersten Tagen stärken, Agaplesion Krankenhaus Neu-Betlehem, Göttingen, 22.-23.4.2020, verschoben, Datum liegt noch nicht fest

2019

  • Brusternährungsset - Frust oder Durchbruch?, Praxistag, Europäisches Institut für Stillen und Laktation, Berlin, 11.10.2019

  • Das zu kurze Zungenband - Diagnostik und Therapie als ärztliche Aufgabe, Ärzteworkshop, zusammen mit Daniela Karall, Verband der Still- und Laktationsberaterinnen Österreichs, Salzburg, 23.11.20

  • Anteriores und posteriores zu kurzes Zungenband - Ein zu lösendes Problem? zusammen mit Daniela Karall, Fachtag, Europäisches Institut für Stillen und Laktation, München, 15.11.2019

  • Zu kurzes Zungenband und Stillen - Mütter erzählen von ihren Erfahrungen, zusammen mit Daniela Karall, Fachtag, Europäisches Institut für Stillen und Laktation, München.

  • Das zu kurze Zungenband, Fachtag, zusammen mit Daniela Karall, VSLÖ, Wien, 1.3.2019

2018

  • Das zu kurze Zungenband - Diagnostik und Therapie als ärztliche Aufgabe; Das zu kurze Zungenband - Herausforderung in der Stillberatung; zusammen mit Daniela Karall; Beratungsstelle für Natürliche Geburt und Elternsein e.V., München 9.-10.3.2018

  • Das zu kurze Zungenband - Diagnostik und Therapie als ärztliche Aufgabe, zusammen mit Daniela Karall, Europäischer Stillkongress, Wien, 10.11.2018

2017

  • Das zu kurze Zungenband - Diagnostik und Therapie als ärztliche Aufgabe, zusammen mit Daniela Karall, VSLÖ, Kärnten, 21.10.2017

2016

  • Anterior and posterior tongue tie - Introduction to diagnosis and treatment for physicians and to follow-up for lactation consultants; Anterior and posterior tongue tie in breastfeeding counseling, together with Daniela Karall, ELACTA Conference Athens, 13.5.2016 and 14.5.2016

  • Das zu kurze Zungenband, Diagnostik und Therapie als ärztliche Aufgabe; Das zu kurze Zungenband - Herausforderung in der Stillberatung; zusammen mit Daniela Karall; Europäisches Institut für Stillen und Laktation, Bern, 30.9.2016, 1.10.2016; Nachlese

2014

  • Weight Gain - How to use it effectively in breastfeeding counseling, ELACTA Conference Copenhagen, 24.4.2014

  • Bindung und Autonomie - das EEH-Modell für Frühe Hilfen, Fachtag EEH, Frühe Hilfen, Kufstein, 3.4.2014

2012

  • Stillverläufe einfach dokumentieren und zuverlässig beurteilen, Einführung in die Benutzung des Programms STILLDOK und Interpretation der Verläufe, Workshop, interne Fortbildung, VSLÖ, 6.11.2012

  • Die Verwendung des Brusternährungssets - Motivation für Betreuende und Mütter, Interdisziplinäre Fachtagung Stillen, Göttingen, 28.4.2012

2011

  • Gewichtsverlauf - Handwerkszeug und Sicherungsnetz in der Stillberatung, Interdisziplinäre Fachtagung Stillen, Göttingen, 26.11.2011, Regensburg, 10.10.2011

  • Gewichtsverlauf - Handwerkszeug und Sicherungsnetz in der Stillberatung, 8. Deutscher Stillkongress 2011, Berlin 30.9.2011

  • Fallbeispiel Relaktation, 8. Deutscher Stillkongress 2011, Berlin 29.9.2011

  • Im Dschungel der Gewichtskurven – der Gewichtsverlauf des gestillten Kindes, Stillkongress, BSS, LLL Schweiz, Olten, 24.9.2011

  • Stillen in einer Adoptivfamilie, Adoptionsvermittlungsstelle, Stuttgart, 21.5.2011

  • Besondere Stillsituationen, Stillen Aktuell, Teil 3, Hebammenfortbildung, Bamberg, 18.-19.2.2011, Frauenchiemsee, 28.-29.5.2011, München, 14.-15.1.2011

  • Die WHO-Wachstumsstandards in der Stillberatung, Gothaer Stillfachtag, Gotha, 9.2.2011

  • Das Stillen beurteilen und Maßnahmen - Gedeihstörung und Relaktation, Gothaer Stillfachtag, Gotha, 9.2.2011

2010

  • Besondere Stillsituationen, Stillen Aktuell, Teil 3, Hebammenfortbildung, Würzburg 26.-27.11.2010, Vilseck, 4.-5.6.2010

  • Documentare e valutare l’andamento dell’allattamento in modo attendibile: l’uso del programma LACTDOC in pratica, IV Giornata di studio di AICPAM, Bassano del Grappa, 12.11.2010

  • Rilattazione – basi teoriche e strumenti pratici, IV Giornata di studio di AICPAM, Bassano del Grappa, 12.11.2010

  • Das geniale Frühwarnsystem für eventuelle Stillprobleme: der Gewichtsverlauf, VSLÖ Intern, Salzburg, 6.11.2010

  • Wachstum und Stillverlauf dokumentieren, beurteilen, begleiten – Umgang mit STILLDOK, Workshop, VSLÖ Intern, Salzburg, 6.11.2010

  • Fallbeispiele mit zu kurzem Zungenbändchen, VELB-ILCA Kongress Basel, 20.-23.10.2010

  • Krankenhausschulung Friedrichshafen, 20.-21.9.2010, 6.-8.7.2019

  • Stillberatung, Krankenhausschulung Asklepios Stadtklinik Bad Tölz, 11.6.2010

  • Unterschiedliche wirtschaftliche Möglichkeiten – unterschiedliche Stillberatung?, Interdisziplinäre Fachtagung Stillen, Freising, 23.4.2010

2009

  • Stillfortbildung, Geburtshaus Rosenheim, 13.11.2009

  • Frühgeborene und Babys mit einem schwierigen Start zum Stillen begleiten, Apothekenfortbildung, Donzdorf, 10.10.2009

  • Zufüttern beim Stillen, wann und wie? Stillfachtagung, Deutscher Hebammenverband, Heidelberg, 18.-19.9.2009

  • Wie können die WHO-Standards stillfördernd eingesetzt werden? VSLÖ-Kongress, Linz, 5.-6.6.2009

  • Relaktation und induzierte Laktation. Möglichkeiten und Grenzen, BDL-Kongress, Fulda, 8.5.2009

2008

  • Stillen eines zu früh geborenen Babys - Den langen Weg begleiten, Apothekenfortbildung, Donzdorf, 13.11.2008

  • Der praktische Einsatz der WHO Wachstumsstandards in der Stillberatung, VELB-ILCA Kongress, Wien, 1.-3.10.2008

  • Wie kann ein Brusternährungsset bei einem Baby mit Gaumenspalte funktionieren? VELB-ILCA Kongress, Wien, 1.-3.10.2008

  • Relaktation und Stillhilfsmittel, Bayerisches Landestreffen, AFS, München, 20.9.2008

  • Zu wenig Milch im Wochenbett, Klinikum Harlaching, München, 16.6.2008

  • A supplemental feeding tube device – which practical aspects help to have a rewarding experience?, GOLD Online Conference 2008

  • Herausforderung in der Stillberatung, AFS-Stillkongress, Köln, 26.-27.4.2008

  • Relaktation – Brusternährungsset – Stillen von Adoptivkindern, AFS-Stillkongress, Köln, 26.-27.4.2008

  • Kultur des Stillens und der Nähe – 10 subversive Ideen, wie aus einer Stillunkultur eine Stillkultur werden kann (mit Ursula Henzinger), AFS-Stillkongress, Köln, 26.-27.4.2008

  • Krankenhausschulung, Dillingen, 19.4.2008, 7.6.2008

  • Zu wenig Milch? Brusternährungsset? Wenn ja, dann wie? Beratungsstelle für Natürliche Geburt und Elternsein e.V., München, 18.4.2008

  • Das gestillte Kind – vom ersten Brei zum Familientisch, Stillen im zweiten Lebensjahr und später, behutsames Ende der Stillzeit, BDL-Workshop, Pforzheim, 19.1.2008

2007

  • Update Brusternährungsset, Interne Fortbildung VSLÖ, Salzburg, 10.11.2007

  • Stillvorbereitung: Wie es möglich ist, Mütter und Väter vor der Geburt für die Bedürfnisse eines Babys zu öffnen, AFS Kongress, Köln, 18.4.2007

  • Stillvorbereitung in der Schwangerschaft als Prävention, 12. Radebeuler Stillkongress, Radebeul, 18.1.2007

  • Stillberatung mit dem Brusternährungsset, Relaktation und Adoptivstillen, Radebeul, 18.1.2007

2006

  • Stillen mit dem Brusternährungsset, 5. Europäischer Kongress „Laktation und Stillen“, VELB, Maastricht, 12.5.2006

  • Stillberatung beim Einsatz eines Brusternährungssets, Fachtagung La Leche Liga Österreich, Galtür, Tirol, 18.6.2006

2005

  • Das Brusternährungsset bei Relaktation und anderen Indikationen – Entwicklungsgerechte Ernährung des Säuglings bei Stillschwierigkeiten unter Einsatz des Brusternährungssets, LLLD-Konferenz, Dassel, 24.9.2005

  • Stillen mit dem Brusternährungsset, 3. Europäischer La Leche Liga Kongress, Friedrichshafen, 11.6.2005

  • Stillförderung in der postpartalen Phase, Internationale und interdisziplinäre Konferenz „Fortschritte in der Stillberatung”, München 7.5.2005

  • Stillen eines Adoptivkindes, VSLÖ Stillkongress, Salzburg, 5.4.2003

2001

  • Adoptivstillen für Adoptivbewerber, Säuglingspflegekurs im Haus der Familie, München, 1.6.2001

  • Wissenschaftlich fundierte Grundlagen für das Stillmanagement in den ersten 14 Tagen – Vorstellung der Richtlinien des Internationalen Verbandes der Laktationsberaterinnen (ILCA), VELB-Ausbildungsseminar 3 Deutschland West, Krefeld, 25.4.2001, Hildesheim, 15.9.2000

  • VELB-Basisseminar, Rosenheim, 5.4.2001

2000

  • Adoptivstillen, Kurs für Adoptivbewerber, Haus der Familie, München, 24.11.2000

  • Wissenschaftlich belegte Leitlinien für das Stillmanagement in den ersten 14 Tagen (Evidence-Based Guidelines for Breastfeeding Management during the First Fourteen Days) – Vorstellung der Richtlinien des Internationalen Verbandes der Laktationsberaterinnen ILCA, Stillförderung im Wochenbett, VELB, Hamburg Harburg, 17.11.2000, Hall in Tirol, 3.10.2000

  • A szoptatás elsö két hete. Bizonyítékokon alapuló eljárások. Korszerü szoptatási ismeretek. Továbbképzés gyermekorvosok és háziorvosok részére. A Szoptatásért Magyar Egyesület, Budapest, 1.9.2000

  • The supplementary nursing system (SNS), 2nd La Leche League Europe Conference, Nottingham, England, 6.8.2000

  • Adoption in der Geburtshilfe und Adoptivstillen, Fortbildung zum Thema „Stillen – Nahrung für Körper und Seele“, Preyer’sches Kinderspital, Wien, 30.5.2000

  • Relaktation und Stillen von Adoptivkindern, Interdisziplinäre Fachtagung Bund Deutscher Hebammen e.V. , Bremen, 6.5.2000

1999

  • Stillen eines Adoptivkindes, VELB-Kongress, Innsbruck, 9.10.1999

  • Stillberatung beim anspruchsvollen Baby, 2. Internationales Seminar, Salzburg, 10.4.1999

1998

  • Relaktation und Adoptivstillen, einschl. Verwendung des Brusternährungssets, AFS Kongress, Köln, 26.4.1998

1997

  • Stillen mit dem Brusternährungsset, LLL Jahrestagung, Herbstein, 1997

1996

  • Relaktation, induzierte Laktation, Runder Tisch, Säuglingsernährung in Katastrophenfällen, Aktionsgruppe Babynahrung (AGB) e.V., Frankfurt, 29.9.1996

  • Stillen eines Adoptivkindes, Fortbildung des Jugendamtes im Landratsamt Nordhausen, 24.2.1996

1995

  • Stillen mit dem Brusternährungsset, „Förderung des Stillens in besonderen Situationen“, 3. Tagung für Fachleute im Gesundheitswesen, LLL Schweiz, Luzern, 10.5.1995

  • Erfolgreiches – erfolgloses Stillen? Fortbildungsseminar VSLÖ, Salzburg, 8.4.1995

1994

  • Die Bedürfnisse des behinderten Kindes, LLL Europe Konferenz Wien, Österreich, Wien, 29.7.1994

1993

  • Stillen mit dem Brusternährungsset, Adoptivstillen, LLL Jahrestagung, Herbstein, 1993

1992

  • Stillen in besonderen Situationen, Stillhilfsmittel in der Praxis, UNICEF Trainingswochenende, Dresden, 8.2.1992





© 2024 Márta Guóth-Gumberger. Alle Rechte vorbehalten